axe de réflexion

Principales traductions
Français		Espagnol
réflexion nf	(action de réfléchir)	reflexión nf
	Votre proposition demande réflexion, je vais y réfléchir.
	Su propuesta requiere reflexión: voy a pensarlo.
réflexion nf	(pensée, considération)	reflexión nf
		pensamiento nm
	Ces tristes événements ont conduit le politicien à d'amères réflexions. Tu peux toujours compter sur Charles pour avoir des réflexions profondes.
	Esos tristes acontecimientos llevaron al político a hacer amargas reflexiones. Siempre puedes contar con Charles para obtener reflexiones profundas.
réflexion nf	péjoratif (critique)	crítica nf
		comentario negativo nm + adj
		observación nf
	Damien ne supporte plus les réflexions de son père. Mon collègue m'a fait une réflexion sur ma tenue qui ne m'a pas du tout plu.
	Damien ya no soporta las críticas de su padre.
	Mi colega hizo un comentario negativo sobre mi vestimenta que no me agradó para nada.
réflexion nf	(phénomène physique) (Física)	reflexión nf
	En cours de physique, nous étudions la réflexion des ondes sur une surface.
	En clase de física, estudiamos la reflexión de las ondas sobre una superficie.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français		Espagnol
après mûre réflexion loc adv	(après avoir longuement réfléchi)	tras una profunda reflexión loc adv
		tras una seria reflexión loc adv
après réflexion loc adv	(après avoir réfléchi)	pensándolo bien, pensándolo mejor loc adv
	Au début, je voulais prendre une voiture de sport, mais après réflexion, j'ai choisi une voiture familiale.
atelier de réflexion nm	(endroit où échanger des idées)	taller de reflexión nm + loc adj
cellule de réflexion nf	(groupe de travail)	núcleo de reflexión nm + loc adj
chantier de réflexion nm	(travail de réflexion)	trabajo de reflexión nm + loc adj
		obra de reflexión nf + loc adj
	Notre direction a lancé un chantier de réflexion sur le bien-être au travail.
cycle de réflexion nm	(projet : cycle d'étude)	ciclo de reflexión nm + loc adj
		ciclo de estudio nm + loc adj
délai de réflexion nm	(temps pour réfléchir à [qch])	plazo de reflexión, tiempo de reflexión nm + loc adj
délai de réflexion nm	(temps légal pour changer d'avis) (derecho)	periodo de reflexión, período de reflexión, plazo de reflexión nm + loc adj
faire une réflexion à [qqn] loc v + prép	(émettre une remarque)	hacerle una observación a, hacerle un comentario a loc verb + prep
matière à réflexion nf	(sujet auquel réfléchir)	materia de reflexión nf + loc adj
		asunto para reflexionar nm + loc adj
mériter réflexion loc v	(être intéressant)	ser digno de reflexión v cop + loc adj
		merecer reflexión loc verb
piste de réflexion nf	(idée à approfondir)	tema de reflexión nm + loc adj
prendre le temps de la réflexion loc v	(s'arrêter pour réfléchir)	tomar un tiempo para reflexionar loc verb
réflexion faite loc adv	(après réflexion)	pensándolo bien loc adv
		después de pensarlo loc adv
réflexion personnelle nf	(critique)	reflexión personal nf + adj mf
sujet de réflexion nm	(pensée : piste envisagée)	tema de reflexión nm + loc adj
		tema por estudiar, tema por analizar, tema por discutir nm + loc adj
sujet de réflexion nm	(Scolaire : dissertation)	ensayo nm
		disertación nf
	Toi, en français, tu as pris le commentaire de texte ou le sujet de réflexion ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "axe de réflexion" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'axe de réflexion'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais